yunnanrevealed.jpg昨晚有一个tuck的jj让我教她开车，到了下午我才反应过来未满25的我教车不合法，于是就改做帮她看看交规。晚上hopkins center有场关于云南的演出，她有两张票，于是我们就先进去看了一个小时。这场名为“YUNNAN REVEALED: Indigenous Music & Dance from China’s Land of Clouds”的演出hopkins center有参与制作，会在new england地区巡演，然后到nyc，最终将作为the Festival of China的一部分到D.C.的John F. Kennedy Center演出。演员应该大都是从云南找的老百姓而并非专业演员，挑选标准似乎相当遵从美国人对中国的传统看法。虽然演出能很大程度的表现少数民族的文化，至少比那些旅游景点哗众取宠的表演好，但是作为身在美国的中国人，看这场演出总是有一点不舒服。主要找的那几个男的长得也太那啥了，而且年纪很大，有一段表演是说彝族的男女常借抽水烟的机会调情，本来是挺有趣的，很淳朴，不过看着一个50多岁的老男人和一个不到20岁的小女人调情，怎么也会感觉不对吧-_-|||。。。美国还是有相当一部分人不了解中国的，同去的jj还说有美国人见了她就问说你们中国人都穿你这样了吗？美国人确实是我见过对外国文化最不感兴趣的一群人，他们更喜欢按照自己脑中的stereotype去“了解”其他文化。当然这场演出确实也在努力真实还原少数民族的文化，只是看上去就是怪怪的不怎么太舒服。不过anyway，也算弘扬中国文化吧。保存少数民族的文化确实是个很复杂的事情，原来在北大上世界遗产的时候有联合国的人来讲座，我还站起来用乱七八糟的英文问了一个关于保护文化遗产的问题，大意是说因为很多保护文化遗产是通过尽量保持那个民族生活环境不受现代社会影响，但我的问题就是这样人为的把他们和现代文明隔断，让他们无法享受新的文化，是否对他们不公平，当然如果不隔断又实在难以控制文化的流失。麻烦麻烦，还是顺其自然好了。看了一个小时跑出来，和那个jj找了地方吃饭又说了一点考驾照的事，其实最终我没帮上多大忙，倒是蹭了半场演出和一顿饭。。。那个jj从长相和感觉都有点像姐姐，想姐姐了，嗯，想姐姐了。

For those who are interested: There are a video sample, program notes and deeper background and context Hokpins Center provides here.