{"id":1558,"date":"2009-06-14T16:41:47","date_gmt":"2009-06-14T20:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/vacanteyes.com\/blog\/?p=1558"},"modified":"2009-06-15T13:45:19","modified_gmt":"2009-06-15T17:45:19","slug":"commencement-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/2009\/06\/commencement-09\/","title":{"rendered":"\u6bd5\u4e1a\u793c09"},"content":{"rendered":"<div class=\"picborder\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vacanteyes.com\/blog\/images\/diary\/commencement09.jpg\" width=\"520\" height=\"228\" alt=\"Commencement 2009\" title=\"Commencement 2009\" \/><\/div>\n<p>\u5b66\u6821\u7684\u6bd5\u4e1a\u793c\u6211\u4e4b\u524d\u4e00\u6b21\u90fd\u6ca1\u53bb\u8fc7\uff0c\u4eca\u5e74\u5df2\u7ecf\u662f\u6211\u6765\u8fd9\u91cc\u4e4b\u540e\u7684\u7b2c\u4e94\u4e2a\u6bd5\u4e1a\u793c\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u4ec0\u4e48\u90fd\u6b63\u5e38\u7684\u8bdd\u4ffa\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u5e94\u8be5\u5c31\u5728\u8fd9\u6b21\u6bd5\u4e1a\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u54b3\u54b3\uff0c\u8fd9\u5e74\u5934\u90fd\u6d41\u884c5\uff0b\u52306\u5e74\u3002\u8fd9\u6b21\u6bd5\u4e1a\u7684\u591a\u662f\u6211\u4e0a\u4e00\u7ea7\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u6211\u4eec\u7ea7\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u51b3\u5b9a\u53bb\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u66f4\u6839\u672c\u7684\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u6211\u8981\u8d81\u673a\u53bb\u7ed9\u6211\u6bd5\u4e86\u4e1a\u7684\u524d\u5ba4\u53cb\u9001check-_-\u3002\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u6211\u7a0d\u5fae\u60f3\u53bb\u6367\u573a\u7684\u7406\u7531\uff0c\u8fd9\u6b21\u5b66\u6821\u672c\u79d1\u6210\u7ee9\u7ec8\u6781\u5927\u5956 <a href=\"http:\/\/www.dartmouth.edu\/~news\/releases\/2009\/06\/13.html\">valedictorian<\/a> \u7684\u4e24\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u624d19\u5c81\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u5b69\u513f\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u7ea7\u6765\u7684\u65f6\u5019\u7b97\u662f\u6211\u63a5\u5f85\uff0c\u6240\u4ee5\u90fd\u8ba4\u8bc6\u3002\u8fd9 valedictorian \u54ea\u5c31\u662f\u5168\u6821\u6700\u540e\u603b\u6210\u7ee9\u6700\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u6b21\u7684\u5006\u540c\u5b66\u5747\u662f\u5b8c\u7f8e\u76844.0\uff0c\u8fd8\u6709\u4e09\u4e2a3.99\u7684\u5f97\u5230\u4e86 salutatorian\uff0c\u603b\u4e4b\u90fd\u5f88\u5f6a\u608d\u3002valedictorian \u53ef\u4ee5\u5728\u6bd5\u4e1a\u793c\u4e0a\u53d1\u8a00\uff0c\u636e\u4f20\u8fd9\u662fivy\u91cc\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u4e2d\u56fd\u4eba\u641e\u5b9a\u8fd9\u4e2a\u8363\u8a89\uff0c\u6240\u4ee5\u4ffa\u4e5f\u5c31\u5fc3\u5b58\u597d\u5947\u7684\u60f3\u53bb\u542c\u542c\u5979\u4f1a\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002\u5148\u53d1\u8a00\u7684\u90a3\u4f4d\u7537\u540c\u5b66\u8bed\u6c14\u81ea\u4fe1\u9547\u5b9a\uff0c\u5185\u5bb9\u7a7a\u65e0\u4e00\u7269\uff0c\u7edd\u5bf9\u7684\u7a7a\u65e0\u4e00\u7269\u3002\u4ffa\u4eec\u4e2d\u56fd\u5973\u5b69\u513f\u7684\u53d1\u8a00\u5185\u5bb9\u5c31\u6709\u6c34\u51c6\u7684\u591a\uff0c\u5979\u5386\u53f2\u6570\u5b66\u53cc\u5b66\u4f4d\uff0c\u53d1\u8a00\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u597d\u5947\u5fc3\u201d\uff0c\u8bf4\u8fd9\u5b69\u5b50\u90fd\u6709\u672c\u80fd\u7684\u597d\u5947\u5fc3\uff0c\u4f46\u6210\u4eba\u60f3\u62e5\u6709\u6709\u8ba4\u77e5\u4e4b\u540e\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u5374\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u7684\u8bdd\u4e5f\u5f97\u7528\u5fc3\u5475\u62a4\u57f9\u517b\uff0c\u7136\u540e\u54f2\u5b66\u554a\u6570\u5b66\u554a\uff0c\u63d0\u5230\u8d39\u66fc\u5728\u88ab\u95ee\u5230\u662f\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u90a3\u4e9b\u96be\u9898\u65f6\u5019\u7ed9\u51fa\u7684\u7b54\u6848 \u201cthink really hard, then write down the solution.\u201d \u6700\u540e\u5979\u8bf4\uff0c\u5979\u4e0d\u77e5\u9053 dartmouth \u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6ca1\u4e86\u597d\u5947\u5fc3\u7684\u4eba\u91cd\u65b0\u6062\u590d\uff0c\u4f46\u662f\u4e2a\u5475\u62a4\u57f9\u517b\u597d\u5947\u5fc3\u7684\u597d\u5730\u65b9\u3002\u57fa\u672c\u4e0a\u7a0d\u5fae\u62d0\u5f2f\u62b9\u89d2\u7684\u8bf4\u51fa\u4e00\u4e2a\u771f\u7406\uff0c\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u662f\u9700\u8981\u5929\u5206\u7684\uff0c\u4f60\u8981\u672c\u8eab\u5f31\u7684\u8bdd\u5c31\u4e0d\u8981\u602a\u5b66\u6821\u6ca1\u6709\u628a\u4f60\u57f9\u517b\u597d\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5979\u8fd8\u63d0\u5230\u4e86\u4e00\u53e5\u4e2d\u56fd\u7684 censorship\uff0c\u8bf4\u90a3\u4e9b\u76d1\u63a7\u7f51\u7edc\u554a\u8a00\u8bba\u554a\u4ec0\u4e48\u7684\u5176\u5b9e\u90fd\u4e0d\u91cd\u8981\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7ba1\u7528\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4eba\u4eec\u53ea\u4f1a\u53bb\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u60f3\u4e86\u89e3\u597d\u5947\u4e86\u89e3\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u4e86\u8fd9\u79cd\u597d\u5947\u7684\u51b2\u52a8\uff0c\u5373\u4fbf\u628a\u4e1c\u897f\u90fd\u63a8\u5728\u9762\u524d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u53bb\u770b\u7684\u3002\u8bf4\u8d77\u6765\u54ea\uff0c\u5979\u8bb2\u7684\u5185\u5bb9\u8fd8\u662f\u4e0d\u9519\u7684 (<a href=\"http:\/\/www.dartmouth.edu\/~news\/releases\/2009\/06\/14c.html\">\u8bb2\u7a3f\u94fe\u63a5<\/a>)\uff0c\u5c31\u662f\u53ef\u60dc\u5979\u7684\u8bed\u6c14\u4e0d\u591f\u6fc0\u6602\uff0c\u800c\u4e14\u663e\u7136\u5bf9\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5927\u4f17\u6765\u8bf4\uff0c\u592a\u6df1\u5965\u9e1f\u3002\u6f2b\u957f\u7684\u6bd5\u4e1a\u793c\u540e\uff0c\u5c31\u662f\u5bfb\u627e\u5404\u4f4d\u6bd5\u4e1a\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u62cd\u62cd\u7167\uff0c\u7136\u540e\u4e5f\u5c31\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u5f53\u7136\u5bf9\u4e8e\u6bd5\u4e1a\u793c\u8fd9\u79cd\u573a\u5408\uff0c\u603b\u4f1a\u8ba9\u4eba\u96be\u514d\u6709\u6240\u611f\u6168\uff0c\u6211\u5012\u4e0d\u662f\u5f88\u611f\u6168\u6ca1\u6709\u4eca\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff0c\u53cd\u6b63\u5c31\u662f\u4eca\u5e74\u5e95\u660e\u5e74\u521d\u5457\uff0c\u4e0d\u8fc7\u603b\u662f\u6709\u70b9\u5176\u4ed6\u7684\u597d\u8ba9\u6211\u611f\u6168\u5427\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u53d1\u73b0\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u597d\u50cf\u90fd\u6bd4\u8f83\u5bb3\u7f9e\uff0c\u53f0\u4e0a\u9881\u53d1\u5b66\u4f4d\u5ff5\u5230\u540d\u5b57\u53f0\u4e0b\u90fd\u6ca1\u4ec0\u4e48\u58f0\u54cd\uff0c\u4e0d\u50cf\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u72c2\u7528\u529b\u7684\u5927\u547c\u5c0f\u53eb\uff0c\u660e\u5e74\u6211\u6bd5\u4e1a\u4f60\u4eec\u8c01\u8981\u53bb\u6367\u573a\u7684\u8bdd\uff0c\u5207\u8bb0\u53ef\u4ee5\u5927\u53eb\u51e0\u58f0\u7684\uff0c\u54c8\u54c8\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b66\u6821\u7684\u6bd5\u4e1a\u793c\u6211\u4e4b\u524d\u4e00\u6b21\u90fd\u6ca1\u53bb\u8fc7\uff0c\u4eca\u5e74\u5df2\u7ecf\u662f\u6211\u6765\u8fd9\u91cc\u4e4b\u540e\u7684\u7b2c\u4e94\u4e2a\u6bd5\u4e1a\u793c\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u4ec0\u4e48\u90fd\u6b63\u5e38\u7684\u8bdd\u4ffa\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u5e94\u8be5\u5c31\u5728\u8fd9\u6b21\u6bd5\u4e1a\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u54b3\u54b3\uff0c\u8fd9\u5e74\u5934\u90fd\u6d41\u884c5\uff0b\u52306\u5e74\u3002\u8fd9\u6b21\u6bd5\u4e1a\u7684\u591a\u662f\u6211\u4e0a\u4e00\u7ea7\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u6211\u4eec\u7ea7\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba4\u8bc6\u7684\u4eba\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u51b3\u5b9a\u53bb\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u66f4\u6839\u672c\u7684\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u6211\u8981\u8d81\u673a\u53bb\u7ed9\u6211\u6bd5\u4e86\u4e1a\u7684\u524d\u5ba4\u53cb\u9001check-_-\u3002\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u6211\u7a0d\u5fae\u60f3\u53bb\u6367\u573a\u7684\u7406\u7531\uff0c\u8fd9\u6b21\u5b66\u6821\u672c\u79d1\u6210\u7ee9\u7ec8\u6781\u5927\u5956 valedictorian \u7684\u4e24\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u624d19\u5c81\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u5b69\u513f\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u7ea7\u6765\u7684\u65f6\u5019\u7b97\u662f\u6211<span class=\"moretag\"><a href=\"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/2009\/06\/commencement-09\/\" title=\"\u6bd5\u4e1a\u793c09\"> &#8230;\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u5168\u6587 &raquo; &raquo; &raquo; <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[1417,1518,974],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}