{"id":383,"date":"2006-06-12T23:14:18","date_gmt":"2006-06-13T03:14:18","guid":{"rendered":"http:\/\/vacanteyes.com\/blog\/2006_06_383"},"modified":"2006-06-13T13:01:03","modified_gmt":"2006-06-13T17:01:03","slug":"go-to-court-in-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/2006\/06\/go-to-court-in-us\/","title":{"rendered":"\u5728\u7f8e\u56fd\u4e0a\u6cd5\u5ead"},"content":{"rendered":"<div class=\"center\">\n<blockquote><p>\n<strong>Original speeding ticket:<\/strong> 250 dollars + 3 points;<br \/>\n<strong>Police officer&#8217;s bargain:<\/strong> 150 dollars + 3 points;<br \/>\n<strong>Refused the bargain and went through the trial:<\/strong> 100 dollars + 50 dollars driving course + no points;<br \/>\n<strong>Saw the face of police officer when I cross-examined him:<\/strong> PRICELESS.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>\u6298\u817e\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c2\u6708\u4efd\u62ff\u7684<a href=\"http:\/\/vacanteyes.com\/blog\/2006_02_285\">\u8d85\u901f\u7f5a\u5355<\/a>\u7ec8\u4e8e\u5728\u4eca\u5929\u4e0a\u5ead\u4e86\u3002\u4e0a\u5ead\u524d\u8fd8\u6709\u4e9b\u5c0f\u7d27\u5f20\uff0c\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u624d\u597d\u597d\u770b\u4e86\u4e9b\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\u548c\u7b56\u7565\uff0c\u4e0d\u8fc7\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u592a\u5927\u8d62\u7684\u6982\u7387\uff0c\u53bb\u4e0a\u5ead\u4e3b\u8981\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u51cf\u8f7b\u60e9\u7f5a\uff0c\u65e0\u7f6a\u5c31\u5f88\u96be\u4e86\u3002\u53bb\u6cd5\u5ead\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u7d27\u5f20\u7684\u5b8c\u5168\u4e0d\u60f3\u8bf4\u8bdd\u30028\u70b910\u5206\u5230\u8fbe\u6cd5\u5ead\uff0c\u7b49\u52308\u70b925\u5de6\u53f3\u8fdb\u5165\u6cd5\u5ead\uff0c\u5148\u770b\u4e86\u4e00\u6bb5\u5f88\u77ed\u7684\u5f55\u50cf\u4ecb\u7ecd\u6cd5\u5ead\u57fa\u672c\u5e38\u8bc6\u3002\u70b9\u4e86\u540d\u786e\u8ba4\u51fa\u5ead\u7684\u4eba\u662fguilty, not guilty\u8fd8\u662fnolo\u540e\uff0c\u5c31\u5f00\u59cbplea bargain\u9636\u6bb5\uff0c\u5c31\u662f\u516c\u8bc9\u4eba\u6216\u8005\u8b66\u5b98\u548c\u88ab\u544a\u4eba\u5728\u5f00\u5ead\u524d\u534f\u5546\u770b\u80fd\u4e0d\u80fd\u201c\u79c1\u4e86\u201d\uff0c\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u7e41\u7410\u7684\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\uff0c\u8b66\u5b98\u5f80\u5f80\u613f\u610f\u5e2e\u4f60\u51cf\u8f7b\u5211\u7f5a\u3002\u6211\u662f\u6ca1\u51c6\u5907\u548c\u4ed6\u4eecbargain\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u80fdbargain\u7684\u524d\u63d0\u662f\u8981\u8ba4\u7f6a\u3002\u4e0d\u8fc7\u90a3\u4e2a\u8b66\u5b98\u8fd8\u662f\u4e3b\u52a8\u627e\u5230\u4e86\u6211\uff0c\u628a\u6211\u62c9\u5230\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c4b\u91cc\u8c08\u8bdd\u3002\u8fd9\u4e9b\u8b66\u5b98\u90fd\u662f\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u72e0\u89d2\u8272\uff0c\u4e00\u8fdb\u53bb\u5c31\u8bf4\u4ed6\u5e72\u8fd9\u884c\u5f88\u4e45\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u662f\u7528\u96f7\u8fbe\u6d4b\u4e86\u6211\u7684\u901f\u5ea6\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6709\u96f7\u8fbe\u4f7f\u7528\u57f9\u8bad\u7684\u8bc1\u660e\uff0c\u6211\u7edd\u5bf9\u6ca1\u6709\u53ef\u80fd\u6ca1\u8d85\u901f\u3002\u7136\u540e\u6211\u81ea\u7136\u88c5\u53ef\u601c\uff0c\u8bf4\u6211\u4e0d\u89c9\u5f97\u6211\u8d85\u901f\uff0c\u800c\u4e14\u7a77\u5b66\u751f\u6ca1\u94b1\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u8d28\u7591\u4ed6\u7684\u4e13\u4e1a\u7d20\u8d28\uff0c\u4f46\u6211\u7a77\u4ed8\u4e0d\u8d77\u60e9\u7f5a\uff0c\u53ea\u80fd\u9009\u62e9\u4e00\u6218\u3002\u7136\u540e\u4ed6\u5c31\u7ee7\u7eed\u91cd\u590d\u6211\u6ca1\u53ef\u80fd\u8d62\uff0c\u8bf4\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8981\u4e0a\u5ead\uff0c\u90a3\u4e48\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u6211\u8f93\u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\u7684\u6761\u4ef6\u662f\u7ed9\u6211\u964d\u4e00\u7ea7\uff0c\u4ece\u8d85\u901f20\u51cf\u4e3a\u8d85\u901f15\uff0c\u7f5a\u6b3e\u5c31\u76f8\u5e94\u7684\u4ece250\u964d\u4e3a150\uff0c\u4f46\u70b9\u6570\u6ca1\u6cd5\u51cf\u3002\u8b66\u5b98\u8fd8\u8bd5\u56fe\u8bd3\u6211\u8bf4\u70b9\u6570\u4e5f\u4f1a\u51cf\uff0c\u6211\u5c31\u53cd\u95ee\u4e0d\u4f1a\u5427\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0d\u8bf4\u8bdd\u4e86\u3002\u6700\u540e\u6211\u8fd8\u662f\u62d2\u7edd\u4e86\u4ed6\u7684bargain\uff0c\u600e\u4e48\u8bf4\u6211\u8fd8\u662f\u60f3\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\u4e0a\u5ead\u7ed9\u81ea\u5df1\u5f53\u5f8b\u5e08\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u563f\u563f\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u6211\u5927\u6982\u5df2\u7ecf\u5b8c\u5168\u4e0d\u7d27\u5f20\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u540e\u5c31\u662ftrial\u4e86\u3002\u4ea4\u901a\u6cd5\u5ead\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u6b63\u5f0f\uff0c\u6ca1\u6709\u966a\u5ba1\u56e2\uff0c\u5c31\u662f\u6cd5\u5b98\uff0c\u6587\u4e66\uff0c\u516c\u8bc9\u4eba\uff0c\u8bc1\u4eba\uff08\u8b66\u5b98\uff09\uff0c\u548c\u88ab\u544a\u4eba\uff0c\u591a\u6570\u88ab\u544a\u90fd\u9009\u62e9\u81ea\u6211\u8fa9\u62a4\u3002\u5f00\u5ead\uff0c\u548c\u6cd5\u5b98\u6253\u8fc7\u62db\u547c\u540e\uff0c\u6cd5\u5b98\u5148\u518d\u95ee\u6211plead\u5565\uff0c\u6211\u518d\u56de\u7b54not guilty\u3002\u7136\u540e\u8b66\u5b98\u4e0a\u53bb\u5ba3\u8a93\uff0c\u7ed9\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u8bc1\u8bcd\uff0c\u4e4b\u540e\u6211\u6709\u95ee\u9898\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u5bf9\u4ed6\u505across-examination\u3002\u4e8e\u662f\u6211\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u8fd9\u6b21\u4e0a\u5ead\u6700\u723d\u7684\u4e00\u6bb5\uff0c\u54c8\u3002\u4e0d\u8fc7\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u8b66\u5b98\u975e\u5e38\u6709\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5728\u505a\u6700\u521d\u8bc1\u8bcd\u65f6\u628a\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f\u90fd\u8bf4\u5b8c\u4e86\uff0c\u6211\u53ef\u95ee\u7684\u5e76\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u8fd8\u662f\u8981\u8fc7\u4e00\u628a\u5c0f\u5f8b\u5e08\u7684\u763e\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u591a\u6570\u6bd4\u8f83\u80e1\u6405\u86ee\u7f20\uff0c\u6bd4\u5982\u4f60\u8bb0\u5f97\u6211\u8f66\u7684\u989c\u8272\u5417\uff0c\u4f60\u8bb0\u5f97\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u8f66\u5728\u6211\u8f66\u524d\u9762\u5417\uff0c\u4ed6\u7684\u56de\u7b54\u90fd\u662f\u4e0d\u8bb0\u5f97\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u5728\u964d\u4f4e\u4ed6\u5224\u65ad\u7684\u53ef\u4fe1\u5ea6\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u8fde\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u4ed6\u600e\u4e48\u786e\u5b9a\u8d85\u901f\u7684\u90a3\u8f86\u8f66\u5c31\u662f\u4ed6\u6700\u540e\u6293\u5230\u7684\u6211\u54ea\uff1f\u6211\u90fd\u4e00\u76f4\u95ee\u5230\u90a3\u8b66\u5b98\u5927\u53ebobjection\u4e86\uff0c\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\u3002\u6211\u662f\u89c9\u5f97\u6211\u4e00\u76f4\u5c3d\u91cf\u8868\u73b0\u7684\u5f6c\u5f6c\u6709\u793c\u4e0d\u5351\u4e0d\u4ea2\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6bd5\u7adf\u4e4b\u524d\u6ca1\u505a\u4ec0\u4e48\u51c6\u5907\uff0c\u8fd8\u662f\u7528\u82f1\u8bed\uff08\u54fc\uff0c\u7528\u4e2d\u6587\u7684\u8bdd\u8fa9\u4e0d\u6b7b\u4e2b\u7684\uff0c\u54c8\uff09\uff0c\u4f55\u51b5\uff0c\u6bd5\u7adf\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u7406\u76f4\u6c14\u58ee\u561b\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u66f4\u591a\u66f4\u80e1\u6405\u86ee\u7f20\u7684\u95ee\u9898\u6211\u6700\u540e\u8fd8\u662f\u6ca1\u518d\u7ee7\u7eed\u95ee\u3002\u6bd5\u7adf\u7edd\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\u6cd5\u5b98\u662f\u4e0d\u4f1a\u5728\u4e00\u4e2a\u6709\u591a\u5e74\u7ecf\u9a8c\u7684\u8b66\u5b98\u548c\u4f60\u4e4b\u95f4\u9009\u62e9\u76f8\u4fe1\u4f60\u7684\u3002\u4e8e\u662f\u6700\u540e\u5728\u6211\u4e0a\u53bb\u4e5f\u505a\u4e86\u81ea\u6211\u8fa9\u62a4\u540e\uff0c\u8fd8\u662f\u88ab\u5224\u6709\u7f6a-_-\u3002\u7136\u540e\u6211\u54ed\u7a77\uff0c\u6cd5\u5b98\u4f4e\u5934\u5199\u5199\u753b\u753b\u540e\u51b3\u5b9a\uff0c\u6211250\u5200\u7684\u7f5a\u91d1\u4e2d\u6211\u73b0\u5728\u53ea\u7528\u4ea4100\u5200\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u5982\u679c\u6211\u572860\u5929\u5b8c\u6210\u4e00\u4e2a\u9a7e\u9a76\u5b89\u5168\u57f9\u8bad\u7684\u8bdd\u5c31\u4e0d\u7528\u4ea4\u4e86\uff0c\u70b9\u6570\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u52a0\u3002\u90a3\u4e2a\u57f9\u8bad\u8981\u82b150\u5200\uff0c6\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u4e0b\u5468\u516d\u6211\u5c31\u80fd\u5728\u6211\u4f4f\u7684\u8fd9\u4e2atown\u641e\u5b9a\u3002\u867d\u7136\u6700\u540e\u8fd8\u662f\u6709\u7f6a\uff0c\u4f46\u8fd9\u5ead\u8fd8\u662f\u4e0a\u7684\u503c\u7684\uff0c\u591a\u4e86\u4e00\u9879\u96be\u5f97\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u201c\u5ba1\u8baf\u201d\u4e86\u8b66\u5b98\uff0c\u80af\u5b9a\u641e\u7684\u4ed6\u72e0\u4e0d\u723d\uff0c\u54c8\u54c8\uff0c\u6211\u771f\u662f\u62a5\u590d\u5fc3\u5f3a\u554a\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u672c\u6765\u60f3\u628a\u5934\u53d1\u5243\u77ed\u7cbe\u795e\u4e00\u70b9\u52a0\u4e9b\u5370\u8c61\u5206\uff0c\u7ed3\u679c\u5374\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5243\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u7684\u7f6a\u72af\u5934\uff0c\u6574\u4e2a\u4eba\u770b\u4e0a\u53bb\u5c31\u4e00\u9ed1\u5e2e\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\u7684\u7ecf\u9a8c\u5c31\u662f\uff0c\u5982\u679c\u7f5a\u6b3e\u4e0d\u591a\uff0c\u4fdd\u9669\u4e0d\u4f1a\u6da8\u592a\u591a\uff0c\u76f4\u63a5\u4ea4\u94b1\u6bd4\u8f83\u7701\u5fc3\uff0c\u5426\u5219\u8001\u6709\u8fd9\u4e48\u4e2a\u4e8b\u5fc3\u91cc\u5f88\u70e6\u3002\u4e0d\u8fc7\u5982\u679c\u94b1\u4e0d\u5c11\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u53c8\u4e0d\u5728\u4e4e\u4e0a\u5ead\u4f53\u9a8c\u4e00\u628a\uff0c\u4e0d\u5728\u4e4e\u505a\u70b9\u57fa\u672c\u7684\u529f\u8bfe\uff08\u6bd4\u5982\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u8d85\u901f\uff0c\u5426\u5219\u8bc1\u8bcd\u77db\u76fe\uff0c\u505a\u4f2a\u8bc1\u53ef\u662f\u8981\u6bd4\u4e00\u5f20\u8d85\u901f\u7f5a\u5355\u4e25\u91cd\u7684\u591a\uff09\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u53bb\u4e0a\u5ead\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e0d\u7ba1\u662fplea bargain\u6216\u8005\u548c\u6cd5\u5b98\u7684\u54ed\u7a77\uff0c\u603b\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u964d\u4e00\u4e9b\u60e9\u7f5a\uff0c\u800c\u5982\u679c\u76f4\u63a5\u8ba4\u7f6a\u4ea4\u94b1\u5c31\u6ca1\u8fd9\u4e9b\u53ef\u80fd\u4e86\u3002\u51e0\u4e2a\u6709\u7528\u7684\u94fe\u63a5\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radardetector.net\/viewforum.php?f=6\" target=_blank>Radar Detector Forum: How to beat your ticket<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.magma.ca\/~fyst\/\" target=_blank>Fight Your Speeding Tickets<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.trafficschoolcatalog.com\/default.asp\" target=_blank>Traffic School Catalog<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original speeding ticket: 250 dollars + 3 points;<br \/>\nPolice officer&#8217;s bargain: 150 dollars + 3 points;<br \/>\nRefused the bargain and went through the trial: 100 dollars + 50 dollars driving course + no points;<br \/>\nSaw the face of police officer when I cross-examined him: PRICELESS.<br \/>\n\u6298\u817e\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c2\u6708\u4efd\u62ff\u7684\u8d85\u901f\u7f5a\u5355\u7ec8\u4e8e\u5728\u4eca\u5929\u4e0a\u5ead\u4e86\u3002\u4e0a\u5ead\u524d\u8fd8\u6709\u4e9b\u5c0f\u7d27\u5f20\uff0c\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u624d\u597d\u597d\u770b\u4e86\u4e9b\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\u548c\u7b56\u7565\uff0c\u4e0d\u8fc7\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u592a\u5927\u8d62\u7684\u6982\u7387\uff0c\u53bb\u4e0a\u5ead\u4e3b\u8981\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u51cf\u8f7b\u60e9\u7f5a\uff0c\u65e0\u7f6a\u5c31\u5f88\u96be\u4e86\u3002\u53bb\u6cd5\u5ead\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u7d27\u5f20\u7684\u5b8c\u5168\u4e0d\u60f3\u8bf4\u8bdd\u30028\u70b910\u5206\u5230\u8fbe\u6cd5\u5ead\uff0c\u7b49\u52308\u70b925\u5de6\u53f3<span class=\"moretag\"><a href=\"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/2006\/06\/go-to-court-in-us\/\" title=\"\u5728\u7f8e\u56fd\u4e0a\u6cd5\u5ead\"> &#8230;\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u5168\u6587 &raquo; &raquo; &raquo; <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[115,1518,51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacanteyes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}