Words may define us, but it’s love that connect us.
这句tagline也许有一点娇情，但这部电影一点都不。Spelling Bee是一项绝对非常美国的比赛，就是一群小学中学的小孩子们比赛拼写单词，主持人给你念一个单词，你可以询问一些关于这个词的信息，比如意思，用法，来源，然后你就一个字母一个字母的拼出来。每年都有这个比赛，最高级别的National Spelling Bee是相当大的事件。Bee Season就是借助spelling bee讲故事。一家四口，信犹太，研究Kabbalah的爸爸（Richard Gere），原来信天主，结婚时改信犹太的妈妈（Juliette Binoche），有些信仰迷失的大儿子（Max Minghella），和有拼写单词特殊超能力的小女儿（Flora Cross）。这是一个看似平静，普通的家庭，但表面的平和下的矛盾在小女儿突然展现拼词能力并一步一步走向national champion的过程中一个一个爆发。这些矛盾似乎都是围绕着宗教和信仰，但其实换一个载体，这些矛盾仍然会出现。爸爸强烈的控制欲体现在他想当然的认为孩子应该遵循他的信仰并帮助他达成与God对话的梦想，而对自己信仰过于强烈的追求使得他的精力无法分散，儿子女儿必然要冷落一个，而一直有心理困惑缺乏信仰支持的妻子更是无暇顾忌，最可悲的是他完全没有意识到自己的问题。似乎最近有越来越多的电影开始关注家庭，比如The Squid and the Whale，确实，在一起生活十几年，交流上的问题慢慢累积，尤其有了孩子的参与后，又复杂很多。怎么解决，并不简单。小女儿最后坚定的拼错那个词，也许就是终于意识到，我们可以修补一切，如果我们不坚持一种完美。看完电影听两对老夫妇讨论犹太人婚礼时要踩碎玻璃杯，据说原因就是他们的信仰说生活不应该太幸福，应该要有破碎的一面。其实看完电影我是有些糊涂的，但这电影拍的不错，让我看完后愿意去思考。
说表演的话，最开始吸引我的演员自然主要是Juliette Binoche，她在Chocolat里的表演让我觉得她很有魅力，还有Richard Gere，虽然老了，还是有点老男人魅力的。但这部片子的亮点绝对是小女儿的扮演者Flora Cross，而且她才算是这片子的女主角。我看到后面就想，如果纯评演技不考虑其他，她的表演来个Oscar提名绝对有余。Juliette Binoche的角色其实难度很大，因为台词并不多，很需要使用肢体和面部表情，我觉得她演的很好，那种长期精神受折磨的神情，就那么鲜活的演了出来。整体来说，这片子的表演是很不错的。画面也有有趣的部分，最好看的就是小女儿在拼dandelion这个词时，叶子从她肩头慢慢生长出来，拼出每一个字母。这里小女儿难得问了dandelion的定义等信息，当然一方面是合情理的，因为她需要把词来视觉化，不过我觉得导演选这个词来问定义，就是同时也告诉观众dandelion是啥，然后看到叶子才更有感觉。
当然片子还是有些问题的，有些东西交待的不清，感觉还有东西没讲完，不过不算太严重，大概把一大厚本小说改编成100分钟的电影难免出现这样的问题吧。
Bee Season (2005)
4/5