早晨开车去学校的路上,连着ipod听着随机做的一个playlist,响起这首 Come What May。很久没有听这首歌了,听着,又莫名的感动起来,居然又接着想起电影 Moulin Rouge 里的一些场景,眼眶竟然发软了一下。看 Moulin Rouge 大概是我大二的时候,还是和好友feng在南配殿地下看的。这部电影当时给我留下特别深刻的印象,它重新拾起音乐剧是一方面原因,但更主要的,是 Nicole Kidman。那是我平生第一次看到一个女人在一部电影里从开始到结束每一刻都如此的美丽,而且是让人窒息的美丽。从那时起,Nicole就成了我最喜欢的女演员,一直到现在。当然,男主角 Ewan McGregor,Moulin Rouge 这部片子,还有原声也都一并成了我的favourite。当时看电影对 Come What May 这首歌印象并不太深,注意到它是其后听原声的时候,简单又坚决。而且 come what may 也是一个很好的英语句式-_-。原声里我有很多首喜欢的,但这首最动人。没心没肺的傻呼呼的嘶吼着爱到死也许不是最理智的事,但爱情这狗娘养的何必讲过多的理智呢,嗯,简单但坚决。电影一开始打字机一个个敲出的字句:The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.
Come What May
Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I’m loving you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of timeCome what may
Come what may
I will love you until my dying daySuddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn’t seem such a waste
It all revolves around you
And there’s no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I’ll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of timeCome what may
Come what may
I will love you until my dying day
bonus link: Moulin Rouge 片段 Come What May via YouTube 点这里
恩恩,好熟悉,在某个html页面中好像出现过。