The Diving Bell and the ButterflyJean-Dominique Bauby 是 Elle Magazine 的编辑,算是一帆风顺春风得意,结果突发的中风让他失去对自己身体的所有控制,唯一能动的部位是他的左眼睑,而眨眼就成了他和外部世界交流的唯一途径。最初只是眨一下 Yes 眨两下 No,再接着护士会按使用频率念出字母,到他想用的字母时就眨眼,就这样拼凑出词句。就是用这样缓慢的交流方式,Jean-Dominique 把自己的感受记录了下来,写成了一本书,而电影就是根据这本书拍的。片子大多时候是从 Jean-Dominique 的视角去看世界的,只有佷有限的视野,而且对外部世界几乎没有任何的操控能力,自己脑子里的声音只有自己能听得见。这种视角让人觉得佷 disturbing,但正是这种 disturbing 的感觉让人能特别真切的体会到那种痛苦。虽然他只剩眼睛还能动,但至少大脑还在运转,想象力还没有死亡。我在想,我们脑中的种种美好,真实发生过的和我们纯想象出来的到底是否有本质的差别。片子有点闷,但是我觉得还不错。看他在费力的”眨“字母时我在想,还好他不是说中文,否则这眨眼交流系统就要复杂的多了@_@。

The Diving Bell and the Butterfly
Le Scaphandre et le papillon [The Diving Bell and the Butterfly] (2008)
4/5