早就从各处看到实习的要点是学会“问”，这个道理简单，但实现起来并不容易。人生地不熟的，也不是那么容易张口就问的。前几天还听一个 intern 说，他问了某 trader 一个问题，对方就直接破口 fuck 的骂他了-_-。咳咳，其实哪，这些人都不坏，至少我们 desk 的人都是好人，但是不用指望每个人性情都多好，我跟的小老板忙的时候找不到垃圾桶 fuck 一句后让我帮他递过去紧接着的话就是 appreciate it and get away，转折无间断啊。但是，问真的是必要的。做了好几天资料搜集，做了四个国家，今天汇报完就立马又让继续做其他几个国家，这个资料整理做得我很郁闷，主要觉得很无聊，没学到什么东西，于是酝酿几天后今天就终于和小老板说了，当然俺是和颜悦色的说，when you have time do you mind telling me more about the products we trade? i kind of feel disconnected between the research i do and blah。然后他就说，哈，可以啊，you’ve been here for almost a week, it’s not really fair, put the research aside, let’s talk talk 吧。于是就给我讲他在做啥，给我看了一个客户在谈的 option，然后做了下估价，然后顺便回给客户，然后还讲了下另外在谈的一件 deal，然后突然就想起说说 risk premium，然后找到内部一个研究报告，然后我就多了个测试这简单模型的工作。虽然还是没做什么具体东西，但毕竟觉得接触到了些更有意思的，算是有所进展吧。所以说，问是多么重要啊。

这几天都是早晨的时候心情很郁闷很郁闷，做着做着就好不少了。做个实习还真是不易的说。

另外哪，今晚回来居然发现收到某某公司的的 social event 的邀请，看来之前说俺们公司不共享简历的传言果然只是传言啊。这个亚洲实习的传统还不错的说。但是，活动的时候我还没回到香港啊，就差一周，咳咳。但还是回个信问下吧，搞个面试总没有坏处。

我是不是突然变成了话痨？