教我如何去小便

// March 19th, 2009 // Music & Show

这周都在匹兹堡这个趣味相当有限的地方开会,不过这次会上的牛人很多,我的报告很顺利,同学聚会也是很美好的。宿舍三人晚上把酒聊天的收获之一就是又温习了麦兜的经典片段,然后就发现了当时没怎么注意的菠萝油王子的片尾曲——教我如何去小便。当然,这首歌作为高阶粤语,没有yuan同学我们是万万理解不了的,但理解了之后就发现这首歌其实是无比的悲情啊,尤其又是由童声唱出。

我来把关键难懂段落翻译一下吧。“佢話唔係要係咁,不過就,不過就,不過就會總去咁,嗰的嘢,過去就,經己沒有嗰家嘢,經己沒法不分開, 你以後全部靠自己,一個人小便。” —— “他说不是一定要这样,不过就,不过就,不过就总还是会这样,那些东西,过去就,已经没有那个东西了,已经没法不分开,你以后全部靠自己,一个人小便。” 好了,来欣赏这首歌思考人生吧!

麦兜 – 教我如何去小便

爸爸帶我去食叉飯食鹵味 
爸爸帶我去「蓆爹蓆豬頭肉」
爸爸帶我去食餈飯,然後帶我去食牛治 
仲叫了兩個蛋撻 

爸爸帶我過大海食葡國雞 
爸爸帶我遠赴番禺食乳鴿 
爸爸與我看著海浪 
與我一起對浪小便 
爸爸突然對我話: 

佢話唔係要係咁,不過就,不過就 
不過就會總去咁,嗰的嘢,過去就 
經己沒有嗰家嘢
經己沒法不分開 
你以後全部靠自己,一個人小便 

爸爸帶我去食拉麵食咖哩 
爸爸帶我去食叉賴食燉奶 
爸爸帶我去小便 
仲教我要怎樣小便 
以後靠自己拉鍊 

佢話唔願變成咁 
不過就,不過就 
不過就會總係咁 
嗰的嘢,過去就 
經已沒有嗰家嘢喇 
所以沒法不離開 
以後全部靠自己 
一個人小便 

爸爸帶我去食叉飯食鹵味 
爸爸帶我去「蓆爹蓆豬頭肉」
爸爸帶我去小便 
仲教我要怎樣小便 
如何咪滴濕笪地 
爸爸帶我去小便 
仲教我要怎樣小便 
如何咪滴濕笪地

11 Comments »

Fuck You

// March 13th, 2009 // Music & Show

听到这首歌有段时间了。这次晚上(或者说凌晨)准备开会那个短的要死的10分钟的报告准备的很烦,再听到这歌就发现它还真是很爽朗很有让你高兴起来的功效。所以,就让我们跟着这首小歌高喊 fuck you 来抒发各种不爽吧!

Lily Allen – Fuck You

Fuck You

Look inside, look inside your tiny mind
and look a bit harder
cause we’re so uninspired
so sick and tired
of all the hatred you harbor

so you say it’s not okay to be gay
well I think you’re just evil
you’re just some racist who can’t tie my laces
you’re point of view is medieval

Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don’t stay in touch

fuck you, fuck you very very much
cause your words don’t translate
and it’s getting quite late
so please don’t stay in touch

do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
you want to be like your father
it’s approval you’re after
well that’s not how you’ll find it

do you, do you really enjoy living a life that’s so hateful
cause there’s a hole where your soul should be
you’re losing control of it
and it’s really distasteful

Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don’t stay in touch

Fuck you, fuck you very very much
cause your words don’t translate
and it’s getting quite late
so please don’t stay in touch

You say, you think we need to go to war
Well you’re already in one.
Cause it’s people like you that need to get sued
No-one wants your opinion

7 Comments »

这些个无良机票网站唷

// March 2nd, 2009 // Life

还两周就要出去开会,要讲的东西完全没有准备,但机票是得定了。上周看了看,价格居然就比我一月看时哗啦啦的上去了。于是就每天关注,期待能找到廉价票,没办法,老板没钱,能报销的有限啊。然后周五晚上选定航班要定,结果似乎通不过,信用卡什么都填完了,最后告诉你这个价格没有了,可是你要再搜就还是给你低价,然后还通不过。终于周日下午随便一点,居然就过了,我也就觉得结了一件事,没想到今天一大早就被一个印度女人电话吵醒,说,你机票没订上,得补钱。我靠,这也太没有人品了。结果电话被转一次,断了两次,我整个一上午的时间全部被用来和一女三男共四位印度人周旋>_<。话说美国的客服都拉到印度去,其实真的是很烦人啊,虽然我平常信用卡啥的常常尽量保持好脾气,因为他们也不容易吧,可是这次订票本来就够恶心人,除了一个印度小哥还算合作其他三个要么超笨要么根本不想解决问题,所以我也实在没法装好人。总之最后的结果就是,折腾了三个多小时,我实在受不了他们,也耗不起那个时间,就给取消了。换了家网站,同一个航线同样不能定,换个烂一点的航线,还加点钱,至少是终于搞定了。不过去的路上就不能直飞,还得奔 30 miles 换机场,咳咳,命苦啊!其实这些机票网站都一样黑,但要讨小便宜就只能忍了!话说这次开会基本上最最主要的目的就是为了大学同舍四人大聚会,所以贝贝同学,你最好X品够好能顺利过来,哼哼。

11 Comments »

电影补记 1月

// February 26th, 2009 // Movie

简单总结这一堆:

  • 好片推荐 (4/5及以上): Slumdog Millionaire; Taken; 叶问; In Bruges
  • 挺好不错 (3.5/5): The Curious Case of Benjamin Button; Burn After Reading; Vicky Cristina Barcelona; My Bloody Valentine 3D; Bolt; 非诚勿扰
  • 及格还行 (3/5): Bedtime Stories; Yes Man; The Ruins
  • 可以不看 (2.5/5及以下): 没

Slumdog MillionaireSlumdog Millionaire (2008) [4.5/5]
用答题的方式把这几十年印度的故事串起来,虽然刻意,但是效果还不错。我很喜欢这片子镜头和色彩的运用,有几个镜头印象深刻,譬如巷里遇见小蓝人。虽然后半段狂向烂俗飞奔,但我并不十分介意,连最结尾很二的印度大歌舞我都觉得很有娱乐性。这个片子的故事结构都是载体,情节当然不能去推敲,漏洞自然是多多的。电影想讲的东西确实前半段深刻些,后半段大庸俗,但恐怕这片子本来也不见得想多深刻,给个美好结局挺好。似乎不少人不喜欢这片子,我其实觉得,挺好。Jan 2nd, 2009

TakenTaken (2008) [4.5/5]
很久没看过这么干脆的动作片了!男主角就是目标明确,什么都拦不住他,什么仁义道德心理挣扎咱都不要,反正敢挡我救女儿我就让你好看。动作场面很利落不拖拉,不玩无聊刻意的张力,该打就打不发呆,有点缺点也无所谓,动作片就是要这么拍,看得人真是神清气爽啊!Jan 19th, 2009

叶问叶问 (2008) [4/5]
我们有时就是需要这样一个美好的英雄形象,哪怕明知他并不真实。从最开始的点到即止,到后来的全力往死里打,宗师不宗师,家破国亡你的心态就是会这么变化,愤怒,羞耻,和无奈。另外片子也难得没有脸谱化汉奸,鄙视归鄙视,各自都有各自的困苦挣扎吧。Jan 10th, 2009

In BrugesIn Bruges (2008) [4/5]
三个杀手,其实都很幼稚,很可爱。这个角色非常适合 Colin Farrell,他也演的超级棒。美丽但阴沉的布鲁日,还真是这个故事的绝佳背景。平淡的巧思,不动声色的铺垫,挺好。结尾还真要赞老大的坚守原则,虽然坚守错了,哈。Jan 18th, 2009

The Curious Case of Benjamin ButtonThe Curious Case of Benjamin Button (2008) [3.5/5]
成长和衰老不再同步,看待整个世界的角度也就一下不同了,如果对自己的生活不满,永远都应该有勇气去重新开始,哪怕你真的是在衰老的。电影的故事是有趣的吧,但是全片下来就总觉得就少了什么,是不够真情么。而且 Cate Blanchett 的脸也弄得过度光亮跟假人似的。倒走的钟很好,黑人妈妈很好。Jan 1st, 2009

Burn After ReadingBurn After Reading (2008) [3.5/5]
一个人物相互纠结,充满尴尬巧合意外和讽刺的小品。我其实觉得还好,但故事算是与众不同。Brad Pitt 在其中手舞足蹈的一段某同学记忆深刻,之后很久有机会就摇头并伸小拳头挥舞,大概也可以算做片子比较成功的证据之一吧-_-。片子也教育我们,有明确目标并为止不懈努力的人才有好下场,哈。Jan 10th, 2009

Vicky Cristina BarcelonaVicky Cristina Barcelona (2008) [3.5/5]
Woody Allen 这个糟老头的脑子里还真是不缺乱七八糟的想法,三人行的故事都能被他拍得很有感觉,即便故事人物都很疯狂,但不难找到一些共鸣。用西班牙做背景算是个不错的选择,尤其让 Penélope Cruz 有了用母语大发飙的机会,话说她真是有独特的美感哪。平白简单的画外音我也是喜欢的。Jan 11th, 2009

My Bloody Valentine 3DMy Bloody Valentine 3D (2009) [3.5/5]
终于有人拍了3D的恐怖片了!十年前的情人节,身着矿工服头戴防毒面具手拿鹤嘴锄的杀人魔头狂砍22人,这个情人节,这个魔头又回来了!单论情节,这片子只算中规中矩,但卖点显然在3D这个元素上。虽然我觉得它对3D的利用仍然有限,但是确实让人看到3D用在恐怖片中的巨大潜力,片子一开头鹤嘴锄从后脑穿入扎着眼球出来的镜头,其实特技很粗糙,但有了3D,惊悚力就出来了。后面还有几处用得不错,当然还有很大进步空间。除了增加刺激度,3D提供地额外纵深和立体感让很多镜头能有更有趣的效果。最大不足就是男主角演的太烂,对表情完全没有操控力。Jan 18th, 2009

BoltBolt (2008) [3.5/5]
算是狗狗版的楚门世界?Bolt 在一热门剧集里出演一只超能力狗,为了让它表演“自然”,周围的一切都专为它设计,让它相信自己真的有超能力,然后,然后就发现自己其实没有呗。故事还行,而胖老鼠简直就是最佳配角,而且那个抢戏哟。有朋友有家,超能力并不重要。Jan 24th, 2009

非诚勿扰非诚勿扰 (2008) [3.5/5]
其实这片子显然有很多缺点,很多扯淡的地方,而且开片就用彭胖子几年前的分歧解决终端机,最然结尾有说来自彭,但还是感觉很弱。不过,整体下来我其实还挺喜欢的。虽然全片缺乏连贯性,但难得的拍出了一种舒服感,尤其当你对它不报期待特别是不当做贺岁片,日本那段很有台湾文艺片的独特气质。舒淇有一点点呆,但还不错,葛优我觉得很优秀,痛哭那段真是演得好啊!Jan 31st, 2009

Bedtime StoriesBedtime Stories (2008) [3/5]
临睡前给小孩子讲的床头故事,第二天就以各种形式变成了现实,是不是很赞?片子其实充满了俗套,情节走向也彻底彻底没有意外,但同时的,这类片子只要不出大错也不会太过难看,带小孩子看看消遣一下时间还是可以的。Jan 2nd, 2009

Yes ManYes Man (2008) [3/5]
我其实对 Jim Carrey 一直充满敬意,作为一个谐星是多么不容易的事。所以我也特别希望这次的 Yes Man 会很好看,不过可惜这片子大概只能算及格吧。男主角对什么都只说 Yes,自然闹出笑料。片子优点在于每次Yes事件都试图做出不同的点,而且台词和配角都不错,女主角的quirky乐队是亮点哈。用Yes这个符号来代表敞开心胸面对生活中的所有机会,并不多么独特高明但好在简单明了,而且结尾处可以预料的不说Yes却是发生在一个我没预料到的时机,我挺喜欢。Jan 13th 2009

The RuinsThe Ruins (2008) [3/5]
一伙人造访诡异古迹,然后就被困住,然后就死啊死。会找来看是因为 Stephen King 同学居然把这片列为08年十佳,加上我对恐怖片也向来感兴趣。结果就是,真不知道他在想啥!虽然不能算是大烂片,但怎么也不算优秀,有惊悚的一些桥段,但整体一般,看到后面我已经不怎么在乎这些人了。Jan 25th, 2009

13 Comments »

最后告解

// February 21st, 2009 // Music & Show

跟你们说,心情有点低落的时候,千万不要还不知死活的听悲伤绝望到死的歌。我这星期就很爱听我热爱的 Tizzy Bac 的这首最后告解,于是就越听越低落,各种事都越来越不顺呢,连耳机都听断了-_-。这首歌曲调简单重复却抓人,配上死前遗言式的歌词,简直就是不想让人活。所以,我警告过你们了,但是我还是很爱这首歌,请和我一同听吧,这样我就能把悲伤郁闷转嫁到你们身上了。

Tizzy Bac – 最后告解

最后告解

对不起我始终那么孤寂
活在自己的世界里
忘了你从不舍离去
天快亮我将从长夜里苏醒
预感天使终会降临
所有伤痛将被怜悯

这一次我要用尽全身力气
感受阳光的芬芳
指间穿过绿茵如浪
我可以一个人尽情奔跑
但我更想和你一起
the pretty season’s come

脑海里我曾描绘天堂场景
不知道是否会一样
有没有摇滚乐可欣赏
在那里我将永远那么坚强
永远可以和你一起
可以完整我自己

我心里的愁苦和堕落能够向谁说…
我背负著冷漠的罪恶又该往那儿呢…

有时候我几乎都要忘了
开心时候要大声笑
伤心难过可以哭倒
离开你我的黑夜就此降临
我却再也不能睡去
数著自己的心跳

这也好这次我能真的睡著
再也不受旧梦侵扰
不用假装过得很好
在那里我将永远尽情奔跑
永远可以和你一起
even the pretty season’s gone

我心底的愁苦和堕落能够向谁说…
我背负著冷漠的罪恶又该往那儿呢…
我失去了相信的念头能不能救我…
我在迷途上饥饿发抖谁能引导我…

14 Comments »