电影讲述的是法国传奇女歌手 Édith Piaf 的悲剧人生。她出生贫寒,很小妈妈就跑路了,在妓院被养了几年又开始和爸爸跟着马戏团四处奔跑。她唱歌上的天赋慢慢展露后,Édith 就靠着在街头唱歌卖艺为生,直到被人发掘,爆红,各国巡演,成为法国icon。但是她的人生一直是挺悲剧的,爱情不顺,而且之后还严重的镇痛剂上瘾,未老先衰的夸张。她40多岁时已然是7、80岁的样貌,最后不到50岁就去世了。唱歌到了最后成了她生命最大的寄托,不管身体虚弱成什么样子她也还是要坚持上台演唱。片子并行从两个时间点开始讲故事,这种叙事方式前半段效果还是挺好的,成年后的人生和年少时的岁月穿插对比的挺有意思。但到了后半段,穿插更为频繁,而时间点也更颠倒混乱,让人搞不清孰先孰后,当然时间先后不见得多么重要,但看起来总还是有点乱。其实我觉得这片子整体上拍的比较一般,但是看着 Édith 挣扎着要唱歌,我还是很感动。她个人的生活多么痛苦多么悲剧,从台下走到台上,幕布拉开灯光打下,她就是另一个她。片子的法语原名叫 La Môme,似乎是“孩子”的意思,其实我觉得挺贴切。英文名换用了 Édith 最著名的一首歌 La Vie en Rose (Life in Pink) 做片名,这首歌我相信不管你有没有意识到,十有八九你是有听过的,不管是什么版本。但是用这首歌做片名我总觉得不太搭,虽然著名,但在这片子里并不到担当片名的位置。用她那首 Non, je ne regrette rien 当片名恐怕都会更合适。不过虽然不搭,La Vie en Rose 这名字也确实更吸引人点。
这部电影差一点点就重蹈上次 Volver 的覆辙没看成。到学校影院时已经全部满员,我不甘心又等了几分钟。这时一个人从里面出来走掉了,我就和守门的商量,我能不能进,反正我有pass。磨了几分钟后,再加上比我先到也还在等的一对夫妇需要两个座位,我总算在片子开始前进场了。我是坐的货真价实的全场最后一个座位,咳咳,好险。