Thirteen Thirty Five

// June 1st, 2015 // Life, Music & Show

这首歌的本意如果放在儿童节可能太悲伤了,但如果只断章取义抛去背景故事倒也是首甜蜜的小歌哪。过去这一年对年岁忽然敏感了许多,但儿童节一年一度总还是准时到来,该童心未泯就接着欢乐下去呗。

Thirteen Thirty Five

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked

You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to
Hide

Be together but alone
As the need for it has grown

Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha

A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the Aegean see will do for me

Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha-haa

I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire

For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside

If you go
Do let me know

You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

A den or a dessert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me

For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in

If you go
Do let me know

For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in

If you go
Please let me know

I go running with a heart on fire

No Comment »

2014剧场总个结

// January 29th, 2015 // Music & Show

2014 theaters

2014算是我至今看戏看的最多的一年了,总共看了69场戏,刚好是2012和2013两年看戏的总和。。。Playbill也多到没法都露个小脸合影,就聚在一起照个侧影好了。69场戏里,45场话剧,23场音乐剧(其中2场算歌剧?),另加1场喜剧(Comedy Show);按大小剧场和地点分的话,26场百老汇,40场外百老汇外外百老汇(其中1场是网络直播),2场在芝加哥,1场在波士顿。看了这么多戏,当然会看到一些很一般或者很莫名其妙的戏,但也有很多看的很高兴或者很刺激大脑的戏。这一年看的数目我觉得大概足够可以列个十大了,取舍半天,决定挑下面十部戏,排名不分先后。多数都已下档,唯一就Disgraced发此文时还在演,有机会一定不要错过。另外Hand To God今年要被搬上百老汇。

Chairs and a long table (Play, Off-Broadway)

讲亚裔在美国尤其戏剧圈如何被抽象化被边缘化被无视,从真实事件来的灵感,都这个年代了亚裔居然还要面对亚裔角色由白人yellow face出演的待遇。戏就是一张桌子几把椅子几个人在讨论在town hall上要如何辩论。戏挺愤怒但同时充满逻辑和自洽,看的时候有回到我大学宿舍夜谈大辩论的感觉。我很喜欢这戏,看完朋友说好多台词可以背下来甩给身边白人听,我完全同意,同时也可以甩给亚裔们自己听。选这部进十大也是因为亚裔在美国的发声真的不和比例的低,难得看到这么一部反stereotype展现亚裔愤怒一面的作品。

Disgraced (Play, Broadway)

这部戏一定,不能,错过。如此虐心,常让人看的坐如针毡。宗教,身份认同,文化,正义与秩序,征服与被征服。戏后和人讨论这戏时我情感都有些许失控的感觉。我和朋友说之前听一个podcast主持讲这戏,说听到一些观众的一些评论让她觉得非常失望和绝望,边说主持已忍不住出了哭腔,而我在说这事的时候居然发现自己的声音也开始抖。持不同观点的人看这戏大概真的会把视角放在不同的点上,而有些观点正是为什么这个世界让一些人的生活如此难熬。在历史洪流中,作为个人真的有力量改变自己的命运么?

Hand To God (Play, Off-Broadway)

袜子布偶大恶魔的故事听上去可能很无稽,但此剧真是好好好笑啊啊!脏话血腥乱搞,乐出个泪来。那段布偶做爱戏,精彩死了,尤其配合俩人边操控布偶换姿势边聊人生无奈,把avenue q里的布偶做爱戏彻底比下去了。演员也都特厉害,喜剧时间点都掐的很准。故事本身也有层次不只恶搞。去看吧!哦,还有一句很狠可以用来嘲讽人的台词,you are so far back in the closet that you are in Narnia。。。

Here Lies Love (Musical, Off-Broadway)

很有新意的戏啊,观众全程都站着,演员也跑来跑去,时不时还钻进观众或带着大家跳舞。最让人印象深刻的是对空间的运用,全场前后左右旋转伸缩,拆分连接,很多设计都很精巧。菲律宾第一夫人Imelda的故事并不好讲,但此戏做的不错。全场能量超高,音乐也好听,看的很是高兴。

Murder for Two (Musical, Off-Broadway)

这部就俩演员的戏也太精彩了,故事是一谋杀悬案,一人演警探,一人演所有嫌疑犯,俩人还同时都弹钢琴配乐。演嫌犯们的Jeff Blumenkrantz实在太有才华了,不停在各个角色间转换,逗乐又厉害死了。戏的结构也很聪明,俩演员还会偶尔出下戏,节奏有变化也很搞笑。总之俺很喜欢!我看的这场中间还出了个小意外,Jeff不小心把一灯泡给打碎了,他憋着囧和笑把那首歌唱完,但还是得把舞台上的玻璃渣子给清理了。有经验的演员总是很能临场发挥的,他拿着扫帚以其中一个角色开始扫玻璃,还各种互动,乐死人了,绝对是今晚一大亮点哈哈。

Twelfth Night (Play, Broadway)

多经典美好的一场戏啊!虽然我才疏学浅所以台词基本跟不上,但光看这帮戏精如何表演如何完美掌握时间如何用微妙表情逗乐,仍然很享受啊!这个制作所有角色都由男的出演,反正莎翁时代本来就是全男嘛,效果还真不错。开场前演员就在舞台上化妆穿衣,据说也是向老时候致敬。到点准时开始,一分钟都不迟,这在百老汇简直是罕见的。当结尾时fool唱出“But that’s all one, our play is done, And we’ll strive to please you every day”, 也许是演员表达的方式,对我来说突然有感动一下。这些演员在今晚真的是给我带来多纯粹的享受啊!

Pocatello (Play, Off-Broadway)

在The Whale之后,Samuel D. Hunter写的戏这次又把我击中了。一部分原因是他总是很知道怎么触痛你的情感弱点,另一部分是我个人的原因,所以绝大多数人应该不会像我那样落了几滴泪后还要痛哭一下。故事在一个没落小镇,男主角经营一家连锁意大利饭店,竭尽全力的试图挽救一切,挽救饭店挽救员工挽救他和亲人的关系。故事不算复杂,就是小人物对于生活不快乐的挣扎。但Sam太会触人软肋,连gluten free都能拿来做伏笔。T.R. Knight 演的很好,其中一幕他甚至把手都伤了,我注意到他手指在流血。最后一幕很感人,也充满了希望。一个迷失又一直不快乐的小人物,在那么多的失望之后,却倔强的就是不放弃。也许生活永远是艰难的,也许我们多数时候就是不快乐的,但也许这一切都仍然是值得的。别放弃。

Scenes from A Marriage (Play, Off-Broadway)

从伯格曼同名电影改编成的这部话剧,真是太独特太有趣的一个制作了!两个Act都各自有充满创意的表现手法。Act One,正中是一个三角形的房间,三边各自对应一个隔离开的空间,观众分成三组从三个入口分别进入这三个空间。三对演员饰演同一对夫妇,而婚姻中的不同阶段在三个空间同时上演。三组观众会在三个空间轮转。三个空间之间并非彻底隔音,且也通过中间的房间连在一起,所以时不时会听到来自其他两个场景的声音。最开始这难免会让人分心,但看到最后一段时,看着眼前场景同时又能听到其他两段故事,特别不一般的对比感。Act Two,去掉所有隔断变成一个大的空间,前半尤为精彩。6个演员全部上场,先是无缝的互相轮流对白,接着下一个场景三对人同时开吵,一样的故事一样的对白在同一个舞台同时以不同的方式表演出来,混乱但又有序,格外的伤人。这种表演方式对演员挑战很大,但更重要的是赤裸裸的情感。结尾相对而言就弱势了一些,但仍然这是一个如此不一般的制作,各自有创意的表现手法不只是形式主义,婚姻中的困惑、失望、愤怒,孤独,都被无情的扔了出来。不算完美,但有机会看一定不要错过。

Stage Kiss (Play, Off-Broadway)

好聪明又好可乐的一部戏唷!戏中戏中戏的结构,最外一层不点破,因为本来就是在看戏,但仍然有场突然唱起歌的桥段,算是个有效又好笑的提醒咧。整体特别乐,舞台布景也很好,重现排戏过程,还忍不住一段吐槽讽刺电影没舞台剧高级因为电影太像masturbation。看得很高兴!

Witness Uganda (Musical, A.R.T.)

这部音乐剧也太好看了。对于不发达国家的援助是个很复杂的问题,但这戏能基于主创的亲身经历比较平衡和理智的从很多层面思考这个议题,很难得。歌也都很现代很好听,唱的也都超厉害,其中一首黑姐姐喊完全场都惊了,男主唱功弱些但他毕竟实地经历过这一切,所以也别有效果。舞台简单但配合投影很有感觉。帮助别人的时候确实容易有居高临下感,也常会忘了人生哪有那么简单有太多东西需要你去学习。很多人伸手援助时已经认定需要看到什么结果才算有效,也就不能怪接受援助的人被训练的以某种姿态回应,而且毕竟太多人也就去体验一把生活然后再也不回去,谁能真正信赖你觉得你靠得住去解决那么复杂的问题。结束后和主创的讨论也很有趣,谈他们自身的挣扎,和救助孩子们之间的关系,以及他们种族和性向在乌干达这个国家带来的挑战和危险。有些难题真让人觉得绝望,不过戏里一话说的挺好的,God doesn’t give you the whole picture, he only gives you what you can take,最终还是要自身更强大吧。

2014 theaters

剩下的戏也都写了几句话的短评,也就一并塞在这里留个纪录好了。facebook上的英文版不知道是不是也应该一并搞个纪录咧。这些东西绝大多数时候反正也没有别人看,也就是写给自己留作纪录。
…继续阅读全文 » » »

No Comment »

2014电影十大

// January 13th, 2015 // Movie

2014 movie top 10

2014年看的电影算上几部短片勉强超过了100部,还是院线片居多,和2013年相比稍微多找了一点其他片子看,但看文艺片的精力和时间基本都献给看话剧音乐剧啥的了。看完电影想长篇大论的冲动也少了,反正写了也鲜有讨论,所以影评也都越来越短,当然也和看的片子里真正发人思考的不多有关。但总结一下总还是好的,记忆也总是越来越短。

10. The Imitation Game; Boyhood; About Time; Her; Black Mirror: White Christmas; 僵尸

按照我的传统,榜单第十名当然要继续堆砌。The Imitation Game: 图灵的生平我之前有读过,作为计算机之父二战大功臣却仍很不为人知。他战后因同性恋被强制治疗以及41岁就自杀,感觉特别冤屈。电影没有辜负他跌宕的人生,虽然重点放在破解密码机上,但也折射出他一生的纠结。进来关机器那段我都忍不住抬手拦了一下。三段时间线的手法我其实不是很喜欢。但仍好看。Boyhood: 年度神片。故事本身是平淡的,但拍了12年的电影,看着每个人在你眼前变大变老变胖变瘦会有格外神奇的代入感。成长就是如此。高中最后一年,我当时几乎一模一样有觉得人生似乎看到头的错觉。2小时45分钟回顾了少年时代,真是一点都不觉得漫长。 About Time: 还挺好看的。其实对于这部片子,真的没有多大必要追究科幻是否有硬伤,因为那本来就只是一个讲故事的载体,片子里的爱情,亲情,以及其他各种生活的残酷和美好,都很顺畅又动人,管它最后到达一个什么样的大道理,这就足够了吧。 Her: 这样的故事能编成这样真是本事。最能有触动的时刻都是Her是作为一个思考的载体的那些片段,因为人不人吧,哪些是真哪些是假哪些是高于我们主观意识的,谁能搞清楚?而片子往高往广讲的时候我就有些出戏了。结尾多少有些含糊,但也不算糟糕。 Black Mirror: White Christmas: 虽只是一集但塞进了好多个想法,尤其中间那个故事,真是让人对AI得换一个眼光呐。后半是弱掉一些的,但至少故事算都关联起来了。block人这件事实在太操蛋了。 僵尸: 挺好的,时光飞逝,好久没看到僵尸片了。故事偶有不连贯,特效有些待加强,但氛围啥的挺有心,结尾没忍住要往文艺片靠拢,当然从开头也就铺垫了一路了。鲍起静演的真好呢。年度十大总得有华语片,但2014看的太少,新年要加强。

9. Synecdoche, New York

年初看到Philip Seymour Hoffman去世的消息马上就想起这部存了好久的电影,但没想到用看此片来致敬是如此的贴切又如此的残忍。主角的生活和书电视和所有东西都混在一起,他又毕生在排一部戏,一部循环又总是慢一步且永远上演不了的戏。人生即便再痛苦,也仍然是渺小的,我们永远不会是那个能代表面的点。

8. Birdman

本片的镜头运用实在太精彩抓人,就因为这个决定把此片放进十大。每一个场景基本都是一个长镜头,场景的转换有拼接但也弄成连贯长镜头的感觉,而且镜头调度也都很精巧。剧情的话,充满对电影圈戏剧圈的嘲讽以及自我反省和矛盾挣扎,但其实还是相对稍微流于表面。表演都不错,个人还是觉得Edward Norton演的最好耶。

7. Me, Myself and Mum (Les Garçons et Guillaume, à table!)

边缘人的成长,被拍出了新意。旁人尤其家人的看法,当然会极大的影响一个人的成长。结尾的反转算是对各种sterotype精彩的反击吧。电影根据男主角及导演以前的独角舞台剧改编,保留了很多舞台的成分,不求写实,反而更有效果。

6. Gone Girl

从上半的悬疑到后半的斗智斗勇,节奏和讲故事的方法都很克制,也很注意细节,我觉得不错。女主对婚姻、对人之间互相玩弄的看法冰冷但也准确,其他人物也或明或暗的呼应了这一点。有时把道理看太清了也真未必是件好事。不过演员表现也就还好,虽然Ben和NPH都露了。。。

5. Bad Words

这部四十岁中年男大闹spelling bee比赛的电影可乐且还出奇的有种温暖感。谁说成年人就不能任性的报复一把?词毕竟只是词,会拼的词再多也未必能描述清楚我们所有的情感。缺点的话就是脏话可以再多一点。。。。

4. Guardians of the Galaxy

好!看!一群非典型的超级英雄,小偷杀手脑筋短路,很有喜感。动作画面和音乐都不错,一些要动人的段落处理的也很好,最后的”my little star-lord”即便是老套煽情,但仍然有效。

3. The Way He Looks (Hoje Eu Quero Voltar Sozinho)

盲人少年的友情爱情,也一样不打折的纠结迷惑争风吃醋呢。耀眼光线下,合着 Belle & Sebastian 的歌尴尬起舞,和牵手,多美好。

2. The Fault in Our Stars

癌症少年的小爱情,注定催泪但并未落入俗套。生活残酷,粉饰也无用,我们可以积极、无奈、刻薄,但都得学会如何和痛苦共存。两个角色都惹人怜爱,也特别有化学反应无比甜蜜。各种细节缓缓的催泪,pain demands to be felt。

1. The Lego Movie

2014 movie top 10

这么一部天马行空、好笑可乐、主题向上、老少咸宜,关键还特不正经不把自己太当一回事儿且不弱智的电影,给个5星好了!故事结构以及结尾也没有让片子沦为彻底扯淡,挺好。另外那首everything is awesome多顺耳上口哈。去年我的愿景是要更多的看向人生的欢乐面,而过去的这一年要做到这一点实在是很不容易,新一年的愿景那就还是继续不放弃人生的欢乐面,年度第一也就继续给喜剧。

No Comment »

日子像是道灰墙 骂它也没有回响

// June 1st, 2014 // Life, Music & Show

所以何不做个儿童尽量高兴咧?

十二楼

忘了关 那扇门 那扇窗 电光 石火 秋凉
孩子离开了鞦千 最快要到七月再回来荡
影剧版依然沸沸扬扬 像极了枪声大作的靶场
工作了一整天只喝了 一碗 冷汤

呜…只有爱让人心情舒畅
呜… 爱让人兴致高昂
向左 侧身 半躺 等体温下降
电视播吸烟对怀孕的影响 是谁在十二楼嚷嚷
日子像是道灰墙 骂它也没有回响 呀呀呀呀呀呀呀
女优与假知青的恋情终于曝光

呜….只有爱让人心情舒畅
呜….爱让人兴致高昂
向左 侧身 半躺 拢络睡意上床
电视里师奶被催眠在现场 十八台热情奔放
日子像是道灰墙 骂它没有回响 呀呀呀呀呀
好像越不想怎样 就越是怎样

忘了关 那扇门 那扇窗 电光 石火 秋凉
孩子离开了鞦千 最快要到七月再回来荡
影剧版依然沸沸扬扬 像极了枪声大作的靶场
工作了一整天只喝了 一碗冷汤

No Comment »

2013年剧院看戏

// January 10th, 2014 // Music & Show

2013 theaters

2013年总共看了31场戏,其中19场话剧12场音乐剧,19场外百老汇12场百老汇,算均衡咯。虽然终于搬到城内了,但看戏的数量反倒没赶上2012年。看的戏里印象深触动大的也比较有限,话剧也许算The Heiress,The Assembled Parties 和 The Nance 吧,音乐剧虽然看的不多,但有几部还挺不错,Kinky Boots, Love’s Labour’s Lost,Matilda, A Gentleman’s Guide to Love & Murder,还有Fun Home。和上一年一样,把微博上随便写的东西搬运过来,算是给自己做个记录。不过facebook上也都记了的英文版的记录感觉写的时候反倒顺一点。喔,另外还看了一场钢琴课加演奏会 A Night with András Schiff, Bach & Beethoven。

…继续阅读全文 » » »

2 Comments »